Feltetelezzuk, hogy senkinek nem okozott gondot a cim leforditasa. Ez nagy baj is lenne, mivel a PMI PMP vizsgaja magyar nyelven egyelore nem valaszthato, ami egyebkent egyaltalan nem baj, hiszen a Project Management nyelve gyakorlatilag az egesz vilagon az angol. Ez annyira igaz, hogy a Parizsban rendezett PM treningunket is angolul tartottuk.
Mi a vizsgafelkeszitest mind magyarul mind angolul vallaljuk, de a slide-ok kizarolag angolul allnak a rendelkezesunkre. Akinek ez gondot okoz az valoszinuleg nem qualifikalja magat a vizsgara.
Ennek megfeleloen ez a blog tulnyomo reszben magyarul irodik, de neha egesz varatlanul atvalthat angolra, amiert kerjuk az olvasok megerteset. Tovabbi engedmeny amivel elunk, hogy a gyorsabb gepeles miatt es persze megszokasbol is eltekintunk az ekezetektol, amiert szinten meaculpazunk.
A PMP vizsgarol meg annyit erdemes tudni, hogy a kerdesek megfogalmazasa helyenkent a native angoloknak is komoly fejtorest okozhat, ezert ha a lenti illusztraciohoz hasonlo arckifejezest vagsz egy-egy kerdes eseten, nyugodj meg, a baj nem feltetlenul a te angol tudasoddal van.
Saturday, March 31, 2012
Ground Rules for this blog
Saturday, March 31, 2012
Labels:
Ground Rules,
PMBOK,
PMI,
PMP vizsga,
Project Management,
Project Menedzsment
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment